{"id":18302,"date":"2022-01-21T11:18:40","date_gmt":"2022-01-21T10:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/?p=18302"},"modified":"2022-03-21T17:39:23","modified_gmt":"2022-03-21T16:39:23","slug":"miren-asiain-lora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/miren-asiain-lora\/","title":{"rendered":"Miren Asiain Lora"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Miren Asiain Lora<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ilustradora conceptual enamorada de la comunicaci\u00f3n gr\u00e1fica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hoy tenemos una conversaci\u00f3n con\u00a0 una ilustradora de gran recorrido y de proyecci\u00f3n internacional. Una dibujante incansable con pasi\u00f3n por la ilustraci\u00f3n, el arte, la b\u00fasqueda del lenguaje, de la atm\u00f3sfera de cada proyecto y disfrute del proceso, de un camino largo lleno de sorpresas.
Todo un placer entrevistar a Miren Asiain Lora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twww.miaslo.com<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tinstagram.com\/miren.asiain.lora\/<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfNos puedes contar tu trayectoria como ilustradora?<\/strong><\/p>

Siempre tuve muy claro que me iba a dedicar al mundo del arte. De peque\u00f1a dibujaba la mesa de clase y los bordes de los libros los cuales sol\u00edan estar ilustrados por Elena Odriozola y yo miraba con atenci\u00f3n.<\/p>

Estudi\u00e9 Bellas Artes en Leioa y curs\u00e9 el ultimo a\u00f1o de carrera en Buenos Aires, Argentina. En Bellas Artes hice un poco de todo pero no me especialic\u00e9 mucho en nada y cuando termin\u00e9 la carrera, mientras trabajaba de otras cosas que no ten\u00edan nada que ver, hice mi primer \u00e1lbum ilustrado, lo present\u00e9 al premio Etxepare y lo gane, pero ese mismo a\u00f1o me volv\u00ed a Buenos Aires y segu\u00ed trabajando de otras cosas que no ten\u00edan mucho que ver con la ilustraci\u00f3n mientras hacia peque\u00f1os encargos para grupos de m\u00fasica, obras de teatro y otros proyectos parecidos.<\/p>

En el 2015 ya cansada de trabajar de cualquier cosa quise apostar por lo que realmente me gustaba ya que adem\u00e1s hab\u00eda comenzado a recibir alg\u00fan encargo editorial mas importante y se dio la casualidad de que dej\u00e9 el trabajo donde estaba y me present\u00e9 al concurso del Catalogo Iberoamericano de Ilustraci\u00f3n (Mexico) y lo gan\u00e9. Desde entonces mi trabajo se dio a conocer m\u00e1s y comenc\u00e9 a recibir encargos de diversas editoriales. Desde entonces trabajo por encargo para diversos proyectos editoriales, musicales, incluso juegos interactivos y mi trabajo ha sido seleccionado para numerosas muestras al rededor de todo el mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Cat\u00e1logo
Cat\u00e1logo Iberoamericano de ilustraci\u00f3n 1 Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Cat\u00e1logo
Cat\u00e1logo Iberoamericano de ilustraci\u00f3n 1 Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Cat\u00e1logo
Cat\u00e1logo Iberoamericano de ilustraci\u00f3n Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ilustraci\u00f3n es trabajo, vocaci\u00f3n, pasi\u00f3n \u00bfqu\u00e9 es lo con lo que m\u00e1s disfrutas tu trabajo como dibujante?\u00a0<\/strong><\/p>

Lo que m\u00e1s disfruto es la b\u00fasqueda. La b\u00fasqueda del lenguaje, del tono, de la atm\u00f3sfera de cada proyecto y todo eso es un camino largo que trae muchas sorpresas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Portada\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Portada libro Look Up at the Stars, Miren Asiain Lora<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eres una profesional con proyecci\u00f3n internacional \u00bfc\u00f3mo es trabajar de ilustradora?<\/strong><\/p>

Los encargos que m\u00e1s recibo son de otros pa\u00edses como Inglaterra, Alemania o estados unidos. Es cierto que he notado diferencia en la manera de trabajar de cada pa\u00eds, no sabr\u00eda decir si es coincidencia o algo cultural, pero por ejemplo me ha pasado que los ingleses con los que he trabajado tienen muy claro lo que quieren y dan menos libertad creativa, aunque trabajan muy bien en equipo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Trasera
LP Grande Days, Spark, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Portada
LP Grande Days, Spark, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seguimos descubriendo secretos m\u00e1gicos en tus ilustraciones, la pasi\u00f3n por el detalle, el amor por lo sencillo\u2026\u00bfqu\u00e9 nos puedes contar de tus ilustraciones? \u00bfqu\u00e9 crees que las caracteriza?<\/strong><\/p>

Se me hace muy dif\u00edcil hablar sobre mi propio trabajo, si te soy sincera, no me gusta nada tener que poner en palabras lo que hago pl\u00e1sticamente. Desde luego creo que se me da mejor expresarme mediante im\u00e1genes que mediante las palabras. Con las im\u00e1genes siento que puedo llegar a esos tonos o espacios (ves, nunca encuentro la palabra exacta) que con las palabras no llego. Ademas que es imposible ver el trabajo de una con perspectiva. Pero bueno, por lo que me dices, supongo que se refleja algo de esa b\u00fasqueda en la que estoy sumergida, esa necesidad de sugerir y de contar algo m\u00e1s, de no quedarme en la superficie y de intentar despertar algo en la persona que mira la imagen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

poni\u00e9ndonos so\u00f1adoras \u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda ilustrar?
<\/strong>
Pues llevo mucho tiempo queriendo trabajar en varias ideas que tengo dando vueltas por ah\u00ed, que voy anotando en cuadernos y en notas del m\u00f3vil, estas son ideas para proyectos de libros propios escritos e ilustrados por mi o solo ilustrados. Pero al final, por varias razones, vida y trabajo, estoy aplazando el plan y no veo el momento de ponerme a ello.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Ilustraci\u00f3n,
Ilustraci\u00f3n, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tus dibujos tienen la fuerza de lo manual y se ve que son el resultado de un proceso cuidado y meticuloso \u00bfCu\u00e1l es el proceso de creaci\u00f3n de tus ilustraciones?
<\/strong>
Lo primero fantaseo, despu\u00e9s me voy armando una carpeta con im\u00e1genes y referencias de todo tipo que veo que tienen relaci\u00f3n con lo que quiero y ah\u00ed empiezo a probar, hasta que doy con la imagen que me convence y que da comienzo a todo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"portada
portada libro un-secret, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n del libro el Secreto 1, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n del libro el Secreto 2, Miren Asiain Lora<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde tu perspectiva \u00bfc\u00f3mo ves el mundo de la ilustraci\u00f3n actual? \u00bfqu\u00e9 crees que puede venir en el futuro cercano?
<\/strong>
Creo que la ilustraci\u00f3n lleva varios a\u00f1os ya en auge, hay much\u00edsimos ilustradores y se est\u00e1n publicando much\u00edsimos libros todo el tiempo. A veces me pregunto si eso va a ser siempre as\u00ed o si va a llegar el d\u00eda en que pas\u00e9 de moda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seguro que bebes de muchas fuentes y de muchos \u00e1mbitos pero \u00bfalgunos referentes de la ilustraci\u00f3n, el dibujo o la pintura?<\/strong><\/p>

Se que suena muy t\u00edpico esto que voy a decir pero siento que es realmente importante ya que creo que mi trabajo siempre se ha alimentado much\u00edsimo de lo cotidiano, de lo que sucede en mi entorno, de las conversaciones, de lo que veo en la calle, de la simple contemplaci\u00f3n y por supuesto, de la m\u00fasica que escucho.<\/p>

Pero obviamente, s\u00ed, artistas que me gustan hay miles, por decirte algunos: Peter Doig,Marlene Dumas, Nan Goldin, Luc Tuymas,Ryan McGinley,Philip Guston,Beatrice Alemagna,Gyo Fujikawa, Atak, Jon Klassen, Carson Ellis, Christian Robinson, Valerio Vidali, Jesus Cisneros\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sabemos que \u00faltimamente no paras \u00bfEn qu\u00e9 proyectos est\u00e1s trabajando ahora? \u00bfproyectos futuros que se puedan contar?<\/strong>

hace unos meses termin\u00e9 2 libros; uno un atlas y otro un \u00e1lbum que saldr\u00e1n el a\u00f1o que viene. Ahora mismo voy a comenzar con un encargo de Barco de Vapor, los m\u00edticos libros que sol\u00edamos leer en la escuela. Todo esto lo compagino con algunos talleres temporales de ilustraci\u00f3n que estoy impartiendo e ilustraciones sueltas que me han encargado. Cruzo los dedos para que cuando termine el libro que menciono me pueda por fin poner con mis proyectos propios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cartel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cartel Euskadiko Itzulia, Miren Asiain Lora<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

para terminar \u00bfqu\u00e9 les dir\u00edas a l*s estudiantes de dise\u00f1o e ilustraci\u00f3n?<\/strong><\/p>

Les dir\u00eda sobre todo que intenten disfrutar lo que hacen, que sean perseverantes y que no vayan a por el resultado inmediato. Tambi\u00e9n les dir\u00eda que no se dejen influenciar por la presi\u00f3n que parece estar ejerciendo las redes sociales. Creo que son un buen escaparate pero desde luego no hay que vivir pendientes de ellas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Liburuen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ilustradora conceptual enamorada de la comunicaci\u00f3n gr\u00e1fica Hoy tenemos una conversaci\u00f3n con  una ilustradora de gran recorrido y de proyecci\u00f3n internacional. Una dibujante incansable con pasi\u00f3n por la ilustraci\u00f3n, el … +info<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[191],"tags":[284],"class_list":["post-18302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas-creativas","tag-ilustracion","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"lang":"es","translations":{"es":18302,"eu":19699},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}