{"id":2845,"date":"2012-06-12T14:19:09","date_gmt":"2012-06-12T12:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/?p=2845"},"modified":"2019-05-29T23:10:11","modified_gmt":"2019-05-29T21:10:11","slug":"entrevista-a-la-ilustradora-elena-odriozola-una-nota-de-violin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/entrevista-a-la-ilustradora-elena-odriozola-una-nota-de-violin\/","title":{"rendered":"Entrevista a la ilustradora Elena Odriozola, una nota de viol\u00edn"},"content":{"rendered":"<h2>Elena Odriozola; ilustradora de l\u00ednea arm\u00f3nica<\/h2>\n<p>Un dibujante cuenta mucho con su l\u00ednea. Enti\u00e9ndase por ello vibraci\u00f3n o estilo. Hay algo par\u00e1sito, pegado al sism\u00f3grafo de los dedos como el liquen a una rama, que trasmite sin querer mucho de lo que el dibujante en su interior condensa. Y ese algo es inocultable e infalseable. As\u00ed que, a\u00fan prescindiendo de los textos que ilustran, uno adivina traviesa desobediencia en Wilhelm Busch y empalagamiento adormecedor en Beatrix Potter. La obra Elena Odriozola podr\u00eda definirse (\u00a1qu\u00e9 fea palabra aplicada a ella!), como tierna sin caer en la blandura, bohemia con aroma a flor, rom\u00e1ntica sin ser nunca cursi, minimalista y conceptual lej\u00edsimos de aspavientos de escuadra y cartab\u00f3n y arm\u00f3nica sin darse a acordes simplones. Una l\u00ednea tersa. Una nota de viol\u00edn.<\/p>\n<h2>Doce preguntas a Elena Odriozola<\/h2>\n<div>\n<h3>1 \u00a0\u00bfcuando y por qu\u00e9 empezaste a dibujar?<\/h3>\n<p>He dibujado toda la vida, el por qu\u00e9 no lo s\u00e9 (aunque supongo que es algo que a la mayor\u00eda de los ni\u00f1os les gusta, no entiendo en qu\u00e9 punto termina eso). Es lo que me gusta hacer, y siempre he tenido claro que uno tiene que hacer lo que le gusta. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2850\" title=\"andar-por-casa-2\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa-2-257x300.jpg\" width=\"257\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa-2-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa-2.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>2 \u00a0\u00bfque es lo que m\u00e1s te gusta de tu trabajo como ilustradora?<\/h3>\n<p>Disfruto de todo lo que supone ilustrar, excepto todo lo que se refiere a contratos, presupuestos&#8230; es superior a m\u00ed. Y lo de contestar preguntas, como ir\u00e9is comprobando, no es lo que mejor se me da. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Zumo-de-granada-y-un-tic-tac.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2861\" title=\"Zumo-de-granada-y-un-tic-tac\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Zumo-de-granada-y-un-tic-tac.jpg\" width=\"209\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Zumo-de-granada-y-un-tic-tac.jpg 209w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Zumo-de-granada-y-un-tic-tac-125x300.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>3 \u00a0\u00bftres referentes dentro de tu campo?<\/h3>\n<p>Lisbeth Zwerger, Arthur Rackham, Wolf Erlbruch, Semp\u00e9&#8230; he dicho cuatro pero incluir\u00eda muchos m\u00e1s. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tropecista.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2860\" title=\"tropecista\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tropecista.jpg\" width=\"644\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tropecista.jpg 644w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tropecista-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>4 \u00a0\u00bfqu\u00e9 har\u00edas en tu d\u00eda ideal?<\/h3>\n<p>No creo que eso se pueda planificar, me gustar\u00eda poder decir \u00abha sido mi d\u00eda ideal\u00bb sin saberlo de antemano. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/The-farmer-and-his-rice-paddy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2859\" title=\"The-farmer-and-his-rice-paddy\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/The-farmer-and-his-rice-paddy.jpg\" width=\"740\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/The-farmer-and-his-rice-paddy.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/The-farmer-and-his-rice-paddy-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>5 \u00bfqu\u00e9 no har\u00edas nunca en un trabajo de los tuyos?<\/h3>\n<p>Dibujar algo que no siento, ni nada impuesto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/portada-educacion-y-biblioteca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2858\" title=\"portada-educacion-y-biblioteca\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/portada-educacion-y-biblioteca.jpg\" width=\"290\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/portada-educacion-y-biblioteca.jpg 363w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/portada-educacion-y-biblioteca-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>6 \u00bfa d\u00f3nde ir\u00edas a vivir y trabajar?<\/h3>\n<p>Por ahora me quedo aqu\u00ed. Todav\u00eda no he estado en ning\u00fan sitio que me incitara el cambio, as\u00ed que debo estar en el sitio adecuado. Pero nunca se sabe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Oda-a-una-estrella.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2857\" title=\"Oda-a-una-estrella\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Oda-a-una-estrella.jpg\" width=\"592\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Oda-a-una-estrella.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Oda-a-una-estrella-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>7 \u00bfqu\u00e9 libro, pel\u00edcula, canci\u00f3n u obra de arte te han emocionado ?<\/h3>\n<p>Dif\u00edcil pregunta&#8230; muchas. A ver, acabo de mirar mi biblioteca, y ha destacado un libro, \u00abEmpresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero\u00bb de \u00c1lvaro Mutis, maravilloso. Entre otros. O una Ciaccona que escuch\u00e9 hace poco. Cuadros muchos, sobre todo esos que sin ser conocidos te los encuentras y te dejan pinchada delante de ellos y hacen dif\u00edcil que los dejes atr\u00e1s. Aunque esto \u00faltimo se puede aplicar a todo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-princesa-ojerosa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2856\" title=\"La-princesa-ojerosa\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-princesa-ojerosa.jpg\" width=\"444\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-princesa-ojerosa.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-princesa-ojerosa-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-princesa-ojerosa-555x600.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>8 \u00bfqu\u00e9 te parece lo fundamental de tu trabajo ?<\/h3>\n<p>No conformarme. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-Celestina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2855\" title=\"La Celestina\" alt=\"La Celestina ilustraci\u00f3n de Elena Odriozola\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-Celestina.jpg\" width=\"740\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-Celestina.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/La-Celestina-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>9 \u00a0\u00bfcreativo se nace o se hace?<\/h3>\n<p>Supongo que todos somos creativos en potencia, lo que hay que descubrir es en qu\u00e9. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Haizelami.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2854\" title=\"Haizelami\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Haizelami.jpg\" width=\"740\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Haizelami.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Haizelami-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>10 \u00bfa qu\u00e9 momento y lugar de la Historia te gustar\u00eda viajar?<\/h3>\n<p>A principios del siglo XX, el lugar no lo tengo muy claro. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/El-teatro-de-marionetas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2853\" title=\"El-teatro-de-marionetas\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/El-teatro-de-marionetas.jpg\" width=\"740\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/El-teatro-de-marionetas.jpg 740w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/El-teatro-de-marionetas-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>11 \u00bfuna web que te inspire a la hora de crear?<\/h3>\n<p>Ninguna en particular. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Cuanta-tierra-necesita-un-hombre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2852\" title=\"Cuanta-tierra-necesita-un-hombre\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Cuanta-tierra-necesita-un-hombre.jpg\" width=\"450\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Cuanta-tierra-necesita-un-hombre.jpg 450w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Cuanta-tierra-necesita-un-hombre-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Cuanta-tierra-necesita-un-hombre-409x600.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>12 \u00bfuna herramienta imprescindible a la hora de abordar un proyecto?<\/h3>\n<p>Ganas de hacerlo. <a href=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2851\" title=\"andar-por-casa\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa.jpg\" width=\"433\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa.jpg 433w, https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/andar-por-casa-259x300.jpg 259w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y de regalo para l@s que llegasteis al final del post, este video de <strong>eitb<\/strong><br \/>\n<iframe src=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/xd4otl?theme=denim&amp;foreground=%2392ADE0&amp;highlight=%23A2ACBF&amp;background=%23202226&amp;logo=0\" height=\"546\" width=\"950\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xd4otl_orain-elena-odriozola_creation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orain: Elena Odriozola<\/a> <em>por <a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/eitbcom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">eitbcom<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elena Odriozola; ilustradora de l\u00ednea arm\u00f3nica Un dibujante cuenta mucho con su l\u00ednea. Enti\u00e9ndase por ello vibraci\u00f3n o estilo. Hay algo par\u00e1sito, pegado al sism\u00f3grafo de los dedos como el &#8230; <a title=\"Entrevista a la ilustradora Elena Odriozola, una nota de viol\u00edn\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/entrevista-a-la-ilustradora-elena-odriozola-una-nota-de-violin\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Entrevista a la ilustradora Elena Odriozola, una nota de viol\u00edn\">+info<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[191],"tags":[254,151,257,152],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas-creativas","tag-creatividad","tag-dibujo","tag-diseno","tag-ilustracion","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"lang":"es","translations":{"es":2845},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}