{"id":7685,"date":"2014-12-05T22:54:01","date_gmt":"2014-12-05T21:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usandizaga.com\/design\/?p=7685"},"modified":"2022-03-21T17:49:58","modified_gmt":"2022-03-21T16:49:58","slug":"pasa-hitza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/eu\/pasa-hitza\/","title":{"rendered":"Pasa hitza!"},"content":{"rendered":"

Real Sociedad Fundazioarekin elkarlana<\/h2>\n

Real Sociedad Fundazioak Bertso Derbiaren laugarren edizioa antolatu du Athletic Fundazioaren, Donostia Kulturaren eta Usandizaga Institutuaren laguntzarekin, Pasa hitza!<\/strong> lemapean.<\/p>\n

Real Sociedad Fundazioak kirol, kultur eta gizarte jardueren sustapena eta zabalkuntza du bere egitekorik nagusia. Hezkuntza sarean murgildurik dago hitzarmen eta proiektu ezberdinen bidez. Hau izan da horietako elkarlan bat. Usandizagako Diseinu Grafiko Zikloko Arri Solana<\/a> ikasleak Bertso Derbi honetarako irudia eta komunikazio euskarriak proposatu ditu.<\/p>\n

\"Bertso-Derbi-ekipoa\"<\/a><\/p>\n

Bertso Derbirako irudia<\/h2>\n

Abenduaren 14an, igandean, Anoetan jokatuko dute Realak eta Athleticek ligako partida. Aurretik, ordea, eguerdiko 12:30etan Donostiako Antzoki Zaharrean bertso saioa izango da. Elkarri hitza pasaz kantuan izango dira sei bertsolari.<\/p>\n

Kirola<\/strong> eta kultura<\/strong> uztartzeko ahalegina egin nahi da. Horretarako, zaleek kalean bistaratzen duten festa giroan barneratuko da goizetik hitzaren jaia. Reala eta Athletic fundazioek gizalegezko futbol zaletasunaren alde egindako ahalegina da Bertso Derbia. Taldeen arteko lehiatik haratago kirolak eta kulturak batu egiten gaituztela sinetsita. Gure hizkuntza eta gure kulturarekiko konpromisoan sakontzeko balio du.<\/p>\n

Baloia darabilte jokalariek; bertsolariek hitza dute instrumentu. Jokaldia bezala sortzen dira esaldiak eta bertsoak. Bertsoa ere futbola bezala jarduera kooperatiboa baita, bertsolariek elkarlanean egiten dutena. Bertso saio bat izango da, derbia gai hartuta.<\/p>\n

\"Baloia\"<\/a><\/p>\n

Bal\u00f3n y palabra<\/h2>\n

Un BAL\u00d3N<\/strong> donde pueden leerse fragmentos de la palabra BERTSO<\/strong>. Una met\u00e1fora o un poema visual, algo simple y expresivo a modo de s\u00e1tira, haciendo referencia a lo l\u00fadico y al juego; que adem\u00e1s son recursos propios de las dos modalidades: Bertsolarismo y F\u00fatbol.<\/p>\n

Un creaci\u00f3n de Arri Solana<\/a> estudiante del ciclo de Dise\u00f1o.Para entender lo que es el Bertso Derbia se ha utilizado la met\u00e1fora como recurso de comunicaci\u00f3n. Consiste en hacer una s\u00edntesis de dos conceptos: Literatura y Deporte.<\/p>\n

Una nueva dimensi\u00f3n entre la sem\u00e1ntica y lo visual. S\u00edntesis entre la palabra y el objeto con el que se crea la jugada. Un t\u00e9rmino medio entre lo que leemos y lo que vemos. Se trata de operar en un cambio de c\u00f3digo y de signos, de materiales y soportes para expresar algo que se podr\u00eda decir. El bal\u00f3n como p\u00e1gina en blanco<\/strong>.<\/p>\n

El slogan pasa hitza! reafirma esta idea. Es un juego de palabras donde se ha sustituido bal\u00f3n por palabra, y que adem\u00e1s de significar por s\u00ed misma, genera nuevas lecturas e interpretaciones.<\/p>\n

\"Bertso<\/a><\/p>\n

Informazio gehiago: http:\/\/fundazioa.realsociedad.com\/document\/view\/181718<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Real Sociedad Fundazioarekin elkarlana Real Sociedad Fundazioak Bertso Derbiaren laugarren edizioa antolatu du Athletic Fundazioaren, Donostia Kulturaren eta Usandizaga Institutuaren laguntzarekin, Pasa hitza! lemapean. Real Sociedad Fundazioak kirol, kultur eta … +info<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7701,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[209,271,665],"class_list":["post-7685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos-de-diseno-grafico","tag-bertso-derbi","tag-cartel","tag-diseno-de-carteles","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"lang":"eu","translations":{"eu":7685},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usandizaga.com\/design\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}