CARTEL Bertso Derbi 2020

Proyecto de diseño realizado por estudiantes de segundo curso en gráfica publicitaria

Coincidiendo con la celebración al Derby futbolístico que se disputa anualmente entre los equipos Real Sociedad y Athletic Club, se lleva a cabo otro gran evento: Bertso Derbia.

Este año, Usandizaga Diseño también ha colaborado en el diseño del concepto gráfico y creación de cartel, brochure y entradas para este evento.

creatividad + emoción + equipo

Desde el inicio del proyecto vimos que había similitudes que  las que pensábamos entre el mundo del futbol y el mundo los bertsos. Como nos comentaron Andoni Iraola , director de la Fundación de la Real Sociedad y Jon Agirresarobe de fomento de Bertsozale elkartea, ambas profesiones bertsolaris y futbolistas, les une varias cosas como el juego, la diversión y la creatividad.
Destacan tres herramientas fundamentales para ambas áreas:

IMPROVISACIÓN

Dar soluciones creativas dentro de un campo de normas, sorprender respetando las reglas del juego.

EMOCIONES

Capacidad de aflorar sentimientos, de tocar la fibra, hacer reír y llorar de emoción a la afición.

equipo

Destaca el concepto de compañerismo, de grupo, de equipo entre bertsolaris y juggadores de futbol.

Bertso derbia en Donostia

Preguntas y respuestas sobre bertso derbia

¿Qué es el Bertso derbia?

Se trata de una sesión de bertsos en la que tres bertsolaris que representan a la Real, se enfrenta a tres bertsolaris al Athletic. 
Suele ser dos equipos mixtos con un capitán cada uno, que responderán al guión planteado por el gai jartzaile presentador. Un evento ameno de alrededor de una hora, al que asisten afinionados de la Real, el Athletic y amantes del bertsolarismo.

¿Cuál es su objetivo?

El objetivo de este evento organizado la Fundación de la Real en Donostia y al Fundación Athletic en Bilbao, es promover la cultura y el desarrollo del euskera. 
Asimismo, este acto trata de poner en valor la rivalidad sana existente entre los dos equipos y el buen ambiente que se expresa en los derbys entre los equipos txuriurdin y txurigorri. 

¿Es una competición?

No es una competición sino una sesión amistosa.
Rivalidad sana sin en la que no hay una competición ni vencedores y vencidos. Un partido amistoso de canto, reflexiones futbolísticas, culturales, risas y buen humor.

¿Cuando y donde se celebra?

La fecha del Bertsoderbi depende del calendario de partidos de liga, ya que se suele realizar el mismo fin de semana que el derbi Real-Athletic. 
Se suele celebrar en el Antzoki Zaharra de Donostia, aunque esto también puede variar.

diseñado en Usandizaga

Desd eel inicio del proyecto vimos que había similitudes que  las que pensábamos entre el mundo del futbol y el mundo los bertsos. Destacan tres herramientas fundamentales para ambas áreas:

ENCARGO

Encargo del Director de la Real Sociedad Fundazioa en colaboración con Bertsozale elkartea. 

DESARROLLO

Un proceso creativo y dinámico de diseño para no caer en estereotipos. Todo comenzó con el Derbi Usandesign. 

RESULTADO

Destacan los resultados del proceso de diseño  de calidad profesional, innovadores y sorprendentes.

Propuestas para Bertso Derbia 2020

Este ha sido el último proyecto realizado por l*s estudiantes de Gráfica Publicitaria de segundo curso, por lo que se puede apreciar la gran calidad gráfica y conceptual planteada en las diversas propuestas.
Partiendo de un mismo encargo y con premisas parecidas, podemos observar que se han realizado planteamientos variados. 
Aquí os dejamos todas las propuestas de diseño realizadas en clase, de las cuales, se elegirá una para la siguiente edición del Bertso Derbia.

Jokatu bururarekin!

Maitane Aranburu

Parte de los conceptos de compañerismo, rivalidad sana, relación entre el futbol y la cultura y el poner en valor el euskera. 
Comienza jugando con puntos, pero es una idea que descarta para centrarse en conjuntos de líneas que se asemejan a spirografías.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Maitan Aranburu

Puntuaren bila!

Nerea Arroyo

Juego, la diversión y creatividad están presentes en el futbol y el bertsolarismo.
Esta propuesta, trata de recoger estas ideas de una manera sintética. El juego de tres en raya, simula a los jugadores en el campo, txuriurdin y txurigorri corriendo por el campo o pizarra de la técnica de juego.  Los bertsos también se reflejan en esta propuesta, donde se pone el punto y se enfrentan los dos equipos.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Nerea Arroyo

Jolastera!

Iraitz Kanpandegi

Juego, la diversión y creatividad están presentes en el futbol y el bertsolarismo.
Esta propuesta, trata de recoger estas ideas de una manera sintética. El juego de tres en raya, simula a los jugadores en el campo, txuriurdin y txurigorri corriendo por el campo o pizarra de la técnica de juego.  Los bertsos también se reflejan en esta propuesta, donde se pone el punto y se enfrentan los dos equipos.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iraitz Canpandegi
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iraitz Canpandegi

guztiak batera, bat baino hobe!

Fatima Gaio

Destacan los colores de los equuipos, la presencia del balón, los seis bertsolaris en un cartel sencillo, sobrio y dinámico.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Fatima Gaio
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Fatima Gaio

batera

Olatz Izagirre

Líneas que se entrelazan para crear un entramado armonioso. Cintas en movimiento, como el pasar de las jugadas en el campo de futbol, las ideas en el escenario del bertso. Pensamientos dispersos que se mezclan, que interactúan, que conviven con alegría. Rivalidad sana, creatividad y movimiento en una propuesta atrevida y divertida.

Propuesta de cartel para bertso Derbia diseñado por Olatz Izagirre
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Olatz Izagirre

arimaren ahotsa, bertsoaren baloia

Iban López

Unir futbol y bertsolaritza a través de los trazos. Con la métrica del zortziko handia, representada por los ocho puntos que rodean cada línea os estrofa.
Una propuesta expresiva y vigorosa que refleja la pasión por cantar y jugar.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iban López
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iban López

puntuz puntu!

Maialen López

Movimiento de cuerdas vocales y notas musicales. Campo de futbol, jugadores, aficiones, todo en armonía, cómplices de la euforia.
Somos la voz, la entonación, el último momento del bertso, palabras cantadas, pensamiento en movimiento, cuerpo concentrado en la jugada.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Maialen Lopez
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Maialen Lopez

denok batera

Eva Nuño

Un campo, sus líneas, las infinitas jugadas, la geometría del diseño, la síntesis de las formas, las posibilidades del juego constructivo, composición equilibrada, armónica, dinámica…

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Eva nuño
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Eva nuño

zure jokaldia egin

Iulen Odriozola

A modo de pizarra técnica en la que se muestra el desarrollo de las jugadas posibles en el campo y en el canto.
Cobra especial relevancia mostrar los textos lo más claramente posible. Eslogan exacto, acertado que nos habla de  compañerismo y diversión.
Mediante la tipografía manual se transmite juventud, actualidad y cercanía.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iulen Odriozola
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Iulen Odriozola

kantu zelaia

Klara Schmidt

La imagen incompleta de un campo con los colores de los equipos. Mentalmente completamos las líneas, cerramos el círculo, al igual que completamos el final de estrofa de un bertso acompañando al bertsolari.

Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Klara Schmidt
Propuesta de cartel para Bertso Derbia diseñado por Klara Schmidt