El mundo de Asun Balzola

El mundo de Asun Balzola

Zorionekoak gu. “El mundo de Asun Balzola” liburua oparitu digute. Donostiako Haur Liburutegian izan gera gaur, Haur liburuaren Dokumentazio Zentruko solairutik pasatzean, Asun Balzolaren ondarea gordetzen duten lekutik, liburua mahai gainean ikusi degu. Aurreko astean ezin izan genuen Asun Balzolaren munduaren inguruko mahai ingurura joan, eta irrikitan geunden liburua ezagutzeko. Berehala liburua esku artean, bere irudietan hunkiturik bidaiatzen hasi gera, zenbat oroitzapen! Gure poza ikustean eta sortzaile eta diseinu irakasle gerala esatearekin batera, arduradunak bitxi ilustratu hau oparitu digu.

Asun Balzolari omenalditxoa

Txiki-txikitatik gogoko izan degun ilustratzaileari omenaldi orriak. Gure alabarekin gozatzen ditugun ipuinak. Istorio xumeak sortzeko, marraztu eta idazteko duen erraztasuna, bere ilustrazioek dute bixitasun dinamikoa, pertsonaien argitasuna, egile karismatiko honen islada dira. Pasioz, energiaz, ametsetan.

Oparia eskertzeko eta gure txokotik Asun Balzolaren munduari omenalditxoa egiteko, liburuko ilustrazio eta testu batzu hemen jaso ditugu errespetuz eta maitasunez.

El mundo de Asun Balzola

El mundo de Asun Balzola

Hoy es día de suerte. Nos han regalado el libro “El mundo de Asun Balzola“. Pasamos por la Biblioteca Infantil de Donostia, casualmente  bajamos por la planta del Centro de Documentación del libro Infantil donde guardan los fondos de Asun Balzola y vemos el libro sobre la mesa. La semana pasada no pudimos ir a la mesa redonda sobre el mundo de Asun Balzola y estabamos deseando conocer el libro. Nos falta tiempo para cogerlo y comenzar a perdernos emocionados por sus imágenes que tantos recuerdos nos traen. Ante tal entusiasmo y tras explicarle que somos creativos y profesores de diseño, la encargada nos ha ofrecido un ejemplar de esta joya ilustrada.

Pequeño homenaje a Asun Balzola

Este homenaje a una ilustradora que hemos admirado desde la infancia. Que compartimos emocionados con nuestra hija. La simplicidad sutil con la que cuenta y dibuja las historias, la vitalidad dinámica que transmiten sus ilustraciones, la claridad brillante de sus personajes, son reflejo de una persona carismática que vivía la vida con pasión, con energía, soñando.

Con respeto y cariño hemos recogido algunas ilustraciones y textos de este libro para agradecer este regalo y hacer desde aquí nuestro pequeño homenaje al mundo de Asun Balzola.

Asun Balzola Ilustradora 85

Asun Balzola Ilustradora 77

Asun Balzola Ilustradora 80

 Es difícil leer tus trabajos, por los que discurre la vida detenida, sin tener

en cuenta esa distancia de una visión que era toda puro instinto y de la que

nacía ese Universo da formas que estaba dibujado ya en tus ojos.

Felipe Henández Cava

Asun Balzola Ilustradora 84

Asun Balzola Ilustradora 83

personas de papel

y gente de aire

invitados permanentes

a tu mesa

de cuentoss

y de historias

de chorlito

 Alfonso Ruano

Asun Balzola Ilustradora 82

Asun Balzola Ilustradora 76

Asun Balzola Ilustradora 74

Asun amaba describir lo esencial, nadaba como pez en el agua por el mundo de las emociones infantiles, la incertidumbre, el temor, la alegría, la esperanza.

Mariasun Landa
Asun Balzola Ilustradora 75   Asun Balzola Ilustradora 78   Asun Balzola Ilustradora 41

Asun Balzola Ilustradora 34

Asun Balzola Ilustradora 35

Asun Balzola Ilustradora 36

La vida es corta, pero ancha

Asún Balzola

Asun Balzola Ilustradora 37

Asun Balzola Ilustradora 38

Asun Balzola Ilustradora 42

Asun Balzola Ilustradora 43

El terrible poder de la magia primitiva se mezclan con otras escenas poéticas y con pequeños dibujos dibujos de representaciones sencillas e igualmente primitivas, casi románicas

Alberto Urdiales

Asun Balzola Ilustradora 44

Asun Balzola Ilustradora 45

Asun Balzola Ilustradora 46

Asun Balzola Ilustradora 47

Asun Balzola Ilustradora 48

El total es un conjunto desaforado, arcano, maligno y elemental, tosco y de una inocencia venerable

Alberto Urdiales

Asun Balzola Ilustradora 49

Asun Balzola Ilustradora 50

Gauez, baserriko atarian,

Txomin handia ilargiarekin mintzatzean zen,

Txomintxok ordea, kakarraldo

eta ipurtargiekin hitzegiten zuen.

Asun Balzola

Asun Balzola Ilustradora 51

Asun Balzola Ilustradora 52

Asun Balzola Ilustradora 53

Asun Balzola Ilustradora 54

Asun Balzola Ilustradora 55

Era vital, explosiva, curiosa, culta, soñadora, sincera, calida, amiga.

Matías Quetglas

Asun Balzola Ilustradora 56

Asun Balzola Ilustradora 57

 Desde niña pensé

que la vida era un laberinto

y el pensamiento de que inesperadamente,

me toparía con el minotauro

nunca me ha abandonado

Asun Balzola

Asun Balzola Ilustradora 58

Asun Balzola Ilustradora 59

Asun Balzola Ilustradora 60

Asun Balzola Ilustradora 61

Asun Balzola Ilustradora 63

Asun Balzola Ilustradora 64

Asun Balzola Ilustradora 65

Asun Balzola Ilustradora 66

Asun Balzola Ilustradora 67

Asun Balzola Ilustradora 68

Asun Balzola Ilustradora 69

Asun Balzola Ilustradora 70

Asun Balzola Ilustradora 72

Asun Balzola Ilustradora 73

Asun Balzola Ilustradora 62

gabon, izartxo politak han goiko zeruan,

gabon, zelaiko bitxiloreak,

itxi begiak eguzkia berriro esnatu arte!

Asun Balzola